1
00:00:04,720 --> 00:00:07,799
لقد تم تهديدي. قال لي
مجرد ترك كل شيء وحده

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,199
وأن المال ليس لي.

3
00:00:09,200 --> 00:00:10,439
مصراع الكاميرا
النقرات

4
00:00:10,440 --> 00:00:13,079
ما مدى معرفتك بمارتن؟
قال إنه كان يحبني.

5
00:00:13,080 --> 00:00:15,359
ويمكنك أن تقول للعائلة
أعتزم أخذ كل شيء،

6
00:00:15,360 --> 00:00:16,479
وسوف أراهم في المحكمة.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,879
كان مارتن ثريًا مرة أخرى،
بفضل والدك.

8
00:00:18,880 --> 00:00:22,519
هو... لم يكن بإمكانه فعل ذلك
الشيء الوحيد الذي أراده حقًا.

9
00:00:22,520 --> 00:00:23,759
لا يمكن أن يكون لديه ليندا.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,119
هل قتلت والدي؟

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,040
طلقة نارية,
أماندا تصرخ

12
00:01:12,520 --> 00:01:15,520
يتنفس بشدة

13
00:01:25,120 --> 00:01:26,320
نهج المحرك

14
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
أوه، القرف!

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,080
باب السيارة ينتقد

16
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
ماذا تفعل هنا؟

17
00:01:45,240 --> 00:01:46,960
أ-هل أنت بخير؟

18
00:01:50,600 --> 00:01:53,919
أنا... أنا فقط بحاجة إلى... أنا فقط...

19
00:01:53,920 --> 00:01:56,080
هل وجدت ذلك الرجل من (بووتس)؟

20
00:01:57,160 --> 00:01:59,199
هو لم يفعل أي شيء، أليس كذلك؟
هل تريدني أن...؟

21
00:01:59,200 --> 00:02:00,880
لا! لا، لا، لا، أنا فقط...

22
00:02:02,240 --> 00:02:03,400
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل.

23
00:02:04,960 --> 00:02:08,119
حسنًا، قد تلحق بالقطار الأخير
إذا كنت سريعًا. هل أنت...؟

24
00:02:08,120 --> 00:02:09,200
هل تريد مصعد؟

25
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
حسنا، هيا، ثم. ادخل.

26
00:02:47,440 --> 00:02:49,880
يتنفس بشدة

27
00:02:52,120 --> 00:02:55,039
أعرف أنه...
هذا ليس من شأني،

28
00:02:55,040 --> 00:02:57,719
ولكن هل أنت المرأة التي ورال
ترك كل أمواله ل؟

29
00:02:57,720 --> 00:03:00,479
انها مجرد الجميع
الحديث عن ذلك.

30
00:03:00,480 --> 00:03:03,679
أنا فقط متعب حقا.
هل تعتقد أنه يمكننا، فقط...؟

31
00:03:03,680 --> 00:03:06,319
نعم، بالطبع، بالطبع.

32
00:03:06,320 --> 00:03:08,479
هذا ليس من شأني.

33
00:03:08,480 --> 00:03:09,680
لا مشكلة.

34
00:03:20,200 --> 00:03:23,360
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
ليس كل شيء يتعلق بالمال.

35
00:03:26,320 --> 00:03:27,400
شكرًا لك.

36
00:03:28,440 --> 00:03:30,000
أنت تعتني بنفسك.

37
00:03:46,800 --> 00:03:48,320
نقرات لوحة المفاتيح

38
00:04:16,200 --> 00:04:17,720
إغلاق الباب

39
00:04:31,960 --> 00:04:34,319
لقد قتلوه.
قتل من؟

40
00:04:34,320 --> 00:04:36,639
ما هذا؟
أطلقوا النار عليه.

41
00:04:36,640 --> 00:04:38,879
ماذا تقصد، أطلقت النار عليه؟
الرجل الأحذية؟ نعم.

42
00:04:38,880 --> 00:04:41,639
من أطلق النار عليه؟
لا أعرف. لقد ركضت للتو. لقد هربت.

43
00:04:41,640 --> 00:04:44,239
كنت خائفة جدا.
لقد خرجت للتو من هناك.

44
00:04:44,240 --> 00:04:45,639
جيمي... جيمي، مساعدة.

45
00:04:45,640 --> 00:04:49,439
هل عرف أي شخص آخر أنك كنت هناك؟
حسنًا، لا.

46
00:04:49,440 --> 00:04:51,839
يجب على شخص ما... هناك...
أعني أنهم أطلقوا النار عليه.

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,439
لديك دمه على ملابسك،
أماندا، على الخاص بك...

48
00:04:54,440 --> 00:04:55,479
أنا أعلم! أنا أعرف!
... الأيدي.

49
00:04:55,480 --> 00:04:57,639
أنا أعرف.
هل عرف أي شخص آخر أنك كنت هناك

50
00:04:57,640 --> 00:04:59,519
باستثناء من تقول أنه فعل هذا؟

51
00:04:59,520 --> 00:05:01,679
أم...ماذا؟

52
00:05:01,680 --> 00:05:04,159
ماذا، أنت... أنت... هل تصدق...؟
هل تظن أنني فقط...

53
00:05:04,160 --> 00:05:07,199
أنا-أنا-أنا فقط أحاول أن أفهم.

54
00:05:07,200 --> 00:05:08,679
انظر لو كنت سأتصل بالشرطة،

55
00:05:08,680 --> 00:05:10,599
كانوا سيعتقلونني
أنت تعرف ذلك.

56
00:05:10,600 --> 00:05:12,199
يا إلهي.

57
00:05:12,200 --> 00:05:15,239
ماذا لو وجدوا الجثة
وأنا لم أتصل بهم، جيمي؟

58
00:05:15,240 --> 00:05:16,759
أنا... أعتقد أنه قتل والدي.
ماذا؟

59
00:05:16,760 --> 00:05:19,159
أعتقد... أعتقد أن هذا هو ما
كان يحاول أن يقول لي.

60
00:05:19,160 --> 00:05:21,799
أعتقد أن هذا ما كان عليه
يحاول أن يقول قبل أن يحصل...

61
00:05:21,800 --> 00:05:24,279
يا إلهي، جيمي.
جيمي، من فضلك، ماذا أفعل؟

62
00:05:24,280 --> 00:05:27,039
فقط أخبرني ماذا أفعل، من فضلك.

63
00:05:27,040 --> 00:05:28,200
ماذا أفعل؟

64
00:05:30,880 --> 00:05:33,000
الطيور تغني

65
00:05:43,160 --> 00:05:44,519
الذهاب إلى مكان ما؟

66
00:05:44,520 --> 00:05:47,960
إنه مارتن.
أخيرًا أعاده الفندق.

67
00:05:50,240 --> 00:05:51,839
حسنًا، لماذا لا أخوض في الأمر؟

68
00:05:51,840 --> 00:05:53,439
لا.

69
00:05:53,440 --> 00:05:54,800
انا بحاجة ل.

70
00:06:07,360 --> 00:06:11,279
لا يمكنك معرفة أي من هذا!
لا ينبغي لي أن أقول لك.

71
00:06:11,280 --> 00:06:12,680
هل أذيت باري؟

72
00:06:14,360 --> 00:06:15,960
هل قتلت والدي؟
طلقة نارية

73
00:06:32,640 --> 00:06:33,840
جيمي؟

74
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
جيمي؟

75
00:06:39,280 --> 00:06:40,320
لوقا؟

76
00:06:56,520 --> 00:06:57,839
نغمة الرنين

77
00:06:57,840 --> 00:06:59,439
يرن الهاتف
كم من الوقت يجب أن أبقى؟

78
00:06:59,440 --> 00:07:00,679
إنها بضعة أيام فقط.

79
00:07:00,680 --> 00:07:02,719
الجد والجد
سوف يقلك من المدرسة، حسنا؟

80
00:07:02,720 --> 00:07:05,000
يهتز الهاتف،
خواتم

81
00:07:06,200 --> 00:07:08,759
هل هذه أمي؟
نعم.

82
00:07:08,760 --> 00:07:11,839
'أين أنت؟'
أنا فقط سأخذ لوك إلى المدرسة.

83
00:07:11,840 --> 00:07:12,919
لم أكن أريد أن أوقظك.

84
00:07:12,920 --> 00:07:15,480
يا إلهي. أوه!

85
00:07:17,960 --> 00:07:20,679
انظر، أريد أن أعرف
أنك تصدقني. نعم؟ اشعر...

86
00:07:20,680 --> 00:07:22,079
أنا أشعر بالذعر.

87
00:07:22,080 --> 00:07:24,239
قف، قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، تهدئة.

88
00:07:24,240 --> 00:07:26,839
'سيكون كل شيء على ما يرام. نحن سوف...'

89
00:07:26,840 --> 00:07:28,600
سوف نكتشف ذلك، حسنًا؟

90
00:07:30,360 --> 00:07:31,400
يجب على  أن أذهب.

91
00:07:36,760 --> 00:07:38,040
هيا يا طفل.

92
00:07:47,960 --> 00:07:49,480
هسهسة غلاية

93
00:07:54,560 --> 00:07:56,160
نقرات لوحة المفاتيح

94
00:08:03,680 --> 00:08:04,920
نقرات لوحة المفاتيح

95
00:08:28,520 --> 00:08:31,999
فيلوسيرابتور جيدة،
ولكن تي ريكس هي الأفضل.

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,399
انهم المفضلة لدي.

97
00:08:33,400 --> 00:08:34,839
اذهب يا رفيق.

98
00:08:34,840 --> 00:08:37,880
سوف أراك في غضون أيام قليلة، حسنا؟
اه يا أبي!

99
00:08:40,160 --> 00:08:41,640
نقرات لوحة المفاتيح

100
00:08:43,120 --> 00:08:44,200
نغمة الرنين

101
00:08:45,480 --> 00:08:46,959
أصوات البريد الصوتي

102
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
أنت بحاجة للاستماع لي.
نحن بحاجة للقاء اليوم.

103
00:08:49,960 --> 00:08:54,120
وهذا خارج عن السيطرة تماما.
أنا جاد. اتصل بي.

104
00:08:57,520 --> 00:08:58,999
نقرات لوحة المفاتيح

105
00:08:59,000 --> 00:09:01,239
نغمة الرنين

106
00:09:01,240 --> 00:09:04,159
مرحبًا، هذا أنا. أحتاج أن أراك.

107
00:09:04,160 --> 00:09:06,399
جيمي لقد قلت لك
لا يمكنك الاتصال بي هنا.

108
00:09:06,400 --> 00:09:07,599
"إنه ليس رائعًا."

109
00:09:07,600 --> 00:09:10,840
لا، أعلم، أعلم، لكن، من فضلك،
أنا...أريد التحدث معك.

110
00:09:12,480 --> 00:09:15,959
ساندي؟
يجب أن أذهب.

111
00:09:15,960 --> 00:09:17,279
قطع النغمات

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,439
كنت أتوقعك في وقت سابق.

113
00:09:19,440 --> 00:09:20,679
أنا أعرف. أنا آسف، أنا فقط...

114
00:09:20,680 --> 00:09:22,799
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
تمر بالأشياء،

115
00:09:22,800 --> 00:09:24,919
ولكن إذا لم تتمكن من الوصول إلى هنا في الوقت المحدد،
سأضطر إلى...

116
00:09:24,920 --> 00:09:26,519
لماذا أنت هكذا؟
انا بحاجة الى مساعدة.

117
00:09:26,520 --> 00:09:28,399
وأريد أن أكون هنا من أجلك،
أماندا.

118
00:09:28,400 --> 00:09:30,279
ولكن لدي أيضًا عمل لأديره.

119
00:09:30,280 --> 00:09:32,239
انظر، هناك طاولة لأربعة أشخاص
هناك...

120
00:09:32,240 --> 00:09:34,079
أحتاج إلى استعارة سيارتك.

121
00:09:34,080 --> 00:09:35,559
هل سمعت أي شيء قلته للتو؟

122
00:09:35,560 --> 00:09:37,639
من فضلك، لن أسأل
إذا لم يكن مهما.

123
00:09:37,640 --> 00:09:39,119
لا يصدق، أماندا.

124
00:09:39,120 --> 00:09:41,199
هناك شيء أحتاج للتحقق منه.
طنين الهاتف

125
00:09:41,200 --> 00:09:43,119
أريد أن أعرف أنني...

126
00:09:43,120 --> 00:09:44,839
أنا لا أفقد عقلي.

127
00:09:44,840 --> 00:09:46,400
انتظر هنا.

128
00:09:53,560 --> 00:09:56,919
صحيح، يمكنك الحصول على السيارة.
شكرا لك، أنظر، أعدك...

129
00:09:56,920 --> 00:09:58,599
لكني أقود.

130
00:09:58,600 --> 00:10:00,599
ماذا؟

131
00:10:00,600 --> 00:10:02,119
أنا-أنا لا أفهم.

132
00:10:02,120 --> 00:10:04,560
لا، أنا من يحتاج
لفهم. تعال.

133
00:11:00,600 --> 00:11:02,999
إذن أنت حقاً لن تخبرني
لماذا نفعل هذا؟

134
00:11:03,000 --> 00:11:04,080
أصوات الهاتف

135
00:11:08,200 --> 00:11:10,720
كل شيء على ما يرام؟
الموردين.

136
00:11:12,400 --> 00:11:15,439
أنظر، هل ستخبرني بأي شيء؟
حول ما يحدث؟

137
00:11:15,440 --> 00:11:17,599
حسنًا، انظر،
اتضح أن أمي

138
00:11:17,600 --> 00:11:20,119
كانت على علاقة مع رجل
الذي قتل نفسه مؤخرا.

139
00:11:20,120 --> 00:11:23,760
ولقد تركني ذلك الرجل
ممتلكاته بأكملها.

140
00:11:26,160 --> 00:11:28,559
الآن، لا يبدو أنك مندهش.
بالطبع أنا كذلك.

141
00:11:28,560 --> 00:11:30,799
أنا فقط... أنا أفكر فقط.

142
00:11:30,800 --> 00:11:34,639
ولهذا السبب نحن نقود
من هنا إذن؟

143
00:11:34,640 --> 00:11:36,999
لمعرفة هل أنت ابنه؟
لا.

144
00:11:37,000 --> 00:11:39,959
إذن، فهو ليس والدك، إذن؟
أنا-لا أعرف. أنا...

145
00:11:39,960 --> 00:11:41,999
إذن لماذا نقود السيارة؟
هنا، أماندا؟

146
00:11:42,000 --> 00:11:44,759
من فضلك، هناك فقط...
هناك شيء أريد أن أرى.

147
00:11:44,760 --> 00:11:46,680
هناك شيء فقط
انا بحاجة للتحقق.

148
00:11:51,240 --> 00:11:53,360
نقرات لوحة المفاتيح

149
00:12:50,120 --> 00:12:53,559
حسنا، هذا هو.
هذا هو ما كنت ترث؟

150
00:12:53,560 --> 00:12:56,599
نعم. هل تريدني
ليقودك إلى هناك؟

151
00:12:56,600 --> 00:12:58,320
رقم أريدك أن تنتظر هنا.

152
00:12:59,360 --> 00:13:01,120
هل تحدثت مع جيمي؟

153
00:13:02,160 --> 00:13:03,559
عن ما؟

154
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
مهما كان هذا.

155
00:13:05,360 --> 00:13:06,560
هل فعلت؟

156
00:13:08,080 --> 00:13:09,960
لقد اتصل بك في المطعم.

157
00:13:11,240 --> 00:13:13,359
في المطعم؟

158
00:13:13,360 --> 00:13:16,759
أوه، أم، نعم،
كان ذلك يتعلق بتحولاته.

159
00:13:16,760 --> 00:13:18,759
أنت تعرف كيف يبدو جيمي.

160
00:13:18,760 --> 00:13:19,840
نعم.

161
00:13:21,200 --> 00:13:22,640
انتظر هنا.

162
00:13:34,120 --> 00:13:36,040
إنها تتنهد

163
00:14:45,480 --> 00:14:47,600
انها تلهث

164
00:15:58,040 --> 00:16:01,279
هل أنت بخير؟
قلت لك أن تبقى في السيارة.

165
00:16:01,280 --> 00:16:04,839
أنا آسف، كنت قلقة عليك...
ماذا تفعل؟

166
00:16:04,840 --> 00:16:07,359
لقد كان هنا.
من كان هنا؟

167
00:16:07,360 --> 00:16:09,119
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

168
00:16:09,120 --> 00:16:10,560
نحن بحاجة إلى المغادرة. نحن بحاجة إلى المغادرة.

169
00:16:12,440 --> 00:16:13,839
ساندي تتنهد

170
00:16:13,840 --> 00:16:14,920
أماندا؟

171
00:16:16,160 --> 00:16:17,200
أماندا؟

172
00:16:18,280 --> 00:16:19,320
مرحبًا؟

173
00:16:20,720 --> 00:16:23,679
تحدث معي! انتظر!
فقط اصعد إلى السيارة.

174
00:16:23,680 --> 00:16:27,000
أماندا! أنت تخيفني!

175
00:16:28,520 --> 00:16:29,919
لا أفهم.
فقط قم بالقيادة.

176
00:16:29,920 --> 00:16:31,999
ماذا تقصد بـ "فقط قم بالقيادة"؟
مجرد محرك سخيف!

177
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
نعم!

178
00:16:56,400 --> 00:16:57,640
تنهدات

179
00:17:04,040 --> 00:17:05,160
تنهدات

180
00:17:07,960 --> 00:17:10,599
هذا كله أكثر من اللازم. إنه جنون!

181
00:17:10,600 --> 00:17:12,880
أوقف السيارة. فقط أوقف السيارة!

182
00:17:17,640 --> 00:17:18,799
ماذا يحدث هنا؟

183
00:17:18,800 --> 00:17:20,919
اعتقدت أنك تريد
للحصول على الجحيم بعيدا عن هناك؟

184
00:17:20,920 --> 00:17:22,919
لماذا سألتني عما يعرفه جيمي؟
ماذا؟

185
00:17:22,920 --> 00:17:25,479
من قبل لماذا سألتني؟
لو أخبرت جيمي بكل هذا؟

186
00:17:25,480 --> 00:17:27,319
لا أعرف.

187
00:17:27,320 --> 00:17:28,799
لقد كنت قلقة عليك.

188
00:17:28,800 --> 00:17:30,599
إنه زوجك، أليس كذلك؟
لذلك أنا فقط...

189
00:17:30,600 --> 00:17:31,959
إذن ماذا؟ لقد فكرت للتو ماذا؟

190
00:17:31,960 --> 00:17:34,039
الآن أنت تبالغ في رد فعلك.

191
00:17:34,040 --> 00:17:36,159
أنا أبالغ في رد فعلي؟
نعم.

192
00:17:36,160 --> 00:17:37,880
أنا أفضل صديق لك.

193
00:17:38,880 --> 00:17:41,400
أنت؟
حقا، أماندا؟

194
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
هل تصدقني؟

195
00:17:47,000 --> 00:17:50,719
هل تصدقني أن الليلة الماضية،
رأيت "بووتس" يُصاب بالرصاص في تلك الغرفة؟

196
00:17:50,720 --> 00:17:52,199
بالطبع أنا أصدقك.

197
00:17:52,200 --> 00:17:53,760
لماذا لا أصدقك؟

198
00:17:54,960 --> 00:17:57,839
وسأل عن الأحذية.
نعم؟

199
00:17:57,840 --> 00:18:01,159
جيمي، الليلة الماضية،
سأل عن الأحذية.

200
00:18:01,160 --> 00:18:02,679
نعم، نعم، قلت للتو.

201
00:18:02,680 --> 00:18:05,039
يا إلهي.
أنا ضائعة تماما هنا.

202
00:18:05,040 --> 00:18:07,599
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
حسنًا، هذا كثير جدًا.

203
00:18:07,600 --> 00:18:10,679
لا أعرف ما الذي يحدث هنا.
من فضلك، من فضلك! لو سمحت.

204
00:18:10,680 --> 00:18:12,960
نعم. نعم.

205
00:18:20,440 --> 00:18:22,479
فيونا، ما الذي أنظر إليه هنا؟

206
00:18:22,480 --> 00:18:26,599
كانت هذه الصورة في مارتن
متعلقات من الفندق.

207
00:18:26,600 --> 00:18:29,599
من هو؟ من الواضح أن الرجل مات.

208
00:18:29,600 --> 00:18:31,439
لورا تتنهد
ليس لدي أي فكرة.

209
00:18:31,440 --> 00:18:35,759
أنا لا أصدقك.
"كان زوجك رجلاً ناجحاً."

210
00:18:35,760 --> 00:18:38,400
وتعاملت مع الجميع
من عقوده التجارية.

211
00:18:39,800 --> 00:18:42,999
لكن هناك مجالات في حياته
لم أكن أعرف شيئا عن،

212
00:18:43,000 --> 00:18:45,039
الذي أردت أن أعرف شيئا عنه.

213
00:18:45,040 --> 00:18:46,600
ما هي المناطق؟

214
00:18:47,720 --> 00:18:48,999
هل تحدثت مع أنتوني؟

215
00:18:49,000 --> 00:18:50,559
عن ما؟

216
00:18:50,560 --> 00:18:52,640
لم يحدث الكثير
لم يكن يعلم بذلك.

217
00:18:54,080 --> 00:18:56,680
بصرف النظر عن شيء واحد، من الواضح.

218
00:18:58,160 --> 00:19:00,439
لورا تتنهد
ترى...

219
00:19:00,440 --> 00:19:04,239
في بعض الأحيان،
من الأفضل ترك الماضي وشأنه.

220
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
"ألا توافق؟"

221
00:19:07,040 --> 00:19:09,640
مجرد الحصول على موعد المحكمة في.

222
00:19:10,760 --> 00:19:12,480
تلك المرأة لن تحصل على شيء

223
00:19:28,240 --> 00:19:29,400
جيمي؟

224
00:19:41,560 --> 00:19:42,680
أين كنت؟

225
00:19:44,560 --> 00:19:46,759
كوخ الأحذية.
لماذا بحق السماء...؟

226
00:19:46,760 --> 00:19:48,599
كيف عرفت
كان يسمى الأحذية؟

227
00:19:48,600 --> 00:19:49,719
ماذا؟

228
00:19:49,720 --> 00:19:52,879
من قبل، عندما كنت أقول لك
ماذا حدث، لقد اتصلت به بوتس.

229
00:19:52,880 --> 00:19:55,599
لذا؟
لذلك لم أذكر اسمه أبدًا.

230
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
لم أكن أعرف حتى اسمه بنفسي
حتى ذهبت للعثور عليه.

231
00:19:58,320 --> 00:20:00,279
حسنًا، لا بد أنك ذكرته.
لا.

232
00:20:00,280 --> 00:20:02,599
لا، قلت أنني لا أعرف من هو.

233
00:20:02,600 --> 00:20:05,279
وهو ليس في هذه الصور
جيمي.

234
00:20:05,280 --> 00:20:08,159
لذا بقدر ما يهمك،
ثم كان مجرد بعض ...

235
00:20:08,160 --> 00:20:10,320
بعض الرجل الذي أخافني.

236
00:20:11,520 --> 00:20:12,800
حسنًا، ربما أخبرني أنتوني.

237
00:20:14,320 --> 00:20:16,479
أنتوني؟
نعم ربما.

238
00:20:16,480 --> 00:20:17,839
كما تعلمون، ربما ذكره

239
00:20:17,840 --> 00:20:19,040
عندما هو...عندما هو...

240
00:20:20,360 --> 00:20:23,599
أنت لا تعتقد بجدية أنني فعلت ذلك
أن تفعل شيئا مع هذا، أليس كذلك؟

241
00:20:23,600 --> 00:20:25,519
لا أعرف ماذا أفكر.

242
00:20:25,520 --> 00:20:28,119
ولكن كل ما أعرفه هو أنك ذكرت
اسمه دون أن أقول لك،

243
00:20:28,120 --> 00:20:30,079
وأنا أعلم أنك قد
لقد اتصلت بساندي و...

244
00:20:30,080 --> 00:20:31,719
أماندا...

245
00:20:31,720 --> 00:20:34,080
أنا إلى جانبك هنا.

246
00:20:35,520 --> 00:20:36,680
أنا لا أصدقك.

247
00:20:38,280 --> 00:20:39,839
طفل...

248
00:20:39,840 --> 00:20:42,159
أعلم أن هذا كان فظيعًا،

249
00:20:42,160 --> 00:20:45,039
ولكن أتمنى أن تفعل ذلك
فقط أقبل الإرادة

250
00:20:45,040 --> 00:20:50,079
وبعد ذلك يمكننا جميعًا المضي قدمًا
ونستعيد حياتنا.

251
00:20:50,080 --> 00:20:52,040
حياة أفضل.

252
00:20:54,640 --> 00:20:55,839
أماندا.

253
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
أجراس الهاتف

254
00:21:02,240 --> 00:21:03,520
لن تقرأ ذلك؟

255
00:21:04,520 --> 00:21:07,319
لن تكون مهمة.
أنت متأكد؟

256
00:21:07,320 --> 00:21:09,439
ماذا وجدت في مكانه؟

257
00:21:09,440 --> 00:21:11,000
لا شئ.

258
00:21:12,800 --> 00:21:14,999
لا يوجد جسد، لا يوجد دماء،
لا يوجد شيء.

259
00:21:15,000 --> 00:21:16,200
انها نظيفة. انها...

260
00:21:17,480 --> 00:21:19,120
انها مثل تخيلت
كل شيء.

261
00:21:21,680 --> 00:21:23,599
هل هذا ما تعتقده؟

262
00:21:23,600 --> 00:21:25,120
إنها تزفر

263
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
أين أنت ذاهب الآن؟
لالتقاط ابننا.

264
00:21:31,160 --> 00:21:32,880
هو يزفر

265
00:21:53,600 --> 00:21:56,439
نغمات لوحة المفاتيح

266
00:21:56,440 --> 00:21:57,800
أجراس الهاتف

267
00:22:20,080 --> 00:22:22,080
هدير المحرك

268
00:22:26,040 --> 00:22:27,240
توقف المحرك

269
00:22:29,000 --> 00:22:31,920
أتصور أن الحافلات ستكون شيئًا
من الماضي لك قريبا بما فيه الكفاية...

270
00:22:33,000 --> 00:22:34,759
...بمجرد أن تحصل على يديك
على أموال والدي.

271
00:22:34,760 --> 00:22:38,120
ما الذي تفعله هنا؟
أوه، هذا لطيف.

272
00:22:39,520 --> 00:22:40,639
ماذا تريد؟

273
00:22:40,640 --> 00:22:42,479
أنت تعرف ما أريد.

274
00:22:42,480 --> 00:22:45,719
أريد ما هو لي.
حسناً، أنا وأمي.

275
00:22:45,720 --> 00:22:47,760
يبدو أن والدك لم يراها
بهذه الطريقة.

276
00:22:50,400 --> 00:22:53,280
اتركني وحدي.
سمعت أنك تبحث عن الأحذية.

277
00:22:58,120 --> 00:23:00,919
أرسلته أمك
لتخويف لي وأمي.

278
00:23:00,920 --> 00:23:04,319
أوه، هل هي؟ آسف لذلك

279
00:23:04,320 --> 00:23:05,520
هل رأيته؟

280
00:23:06,840 --> 00:23:08,919
لأنني تحدثت إلى المالك
في ذا ماكورفيل،

281
00:23:08,920 --> 00:23:11,079
وقال أنه أعطاك التوجيهات
إلى كوخه،

282
00:23:11,080 --> 00:23:12,160
والأمر هو...

283
00:23:13,440 --> 00:23:15,040
...لا أستطيع الإمساك به.

284
00:23:17,440 --> 00:23:19,880
لا أعرف أين هو.
مم.

285
00:23:22,720 --> 00:23:25,800
يقولون أنك تعرف الأشياء
عن والدي.

286
00:23:27,600 --> 00:23:28,640
بيني لهم؟

287
00:23:30,640 --> 00:23:32,360
ستسمعهم جميعًا في المحكمة.

288
00:23:34,000 --> 00:23:35,799
على افتراض أن هذا لا يزال ما تريده.

289
00:23:35,800 --> 00:23:37,040
هو يضحك

290
00:23:38,320 --> 00:23:42,400
حسنًا، أتمنى أن أسمع منه قريبًا.
الأحذية، أعني.

291
00:23:47,640 --> 00:23:49,640
محرك دراجة نارية
يبدأ

292
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
فتح الأدراج
والإغلاق

293
00:25:13,560 --> 00:25:14,799
تنهدات

294
00:25:14,800 --> 00:25:16,360
يغلق الباب

295
00:25:24,160 --> 00:25:26,639
أنتوني، ماذا تفعل هنا؟

296
00:25:26,640 --> 00:25:28,440
حسنًا، يمكنني أن أسألك
نفس السؤال.

297
00:25:29,600 --> 00:25:33,319
كنت آمل أن يكون بوتس قادرًا على ذلك
لرمي بعض الضوء

298
00:25:33,320 --> 00:25:35,119
على هذا الكابوس كله.

299
00:25:35,120 --> 00:25:36,280
هل رأيته؟

300
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟

301
00:25:43,920 --> 00:25:46,520
هذا الأب دفع لوالد أماندا
لإخراجه من الطريق.

302
00:25:47,920 --> 00:25:49,679
القرية كلها تعرف.

303
00:25:49,680 --> 00:25:52,920
وحقيقة أن الرجل شرب نفسه
حتى الموت بهذا المال

304
00:25:55,600 --> 00:25:57,920
هل تعتقد أن هناك فرصة...

305
00:25:59,200 --> 00:26:01,079
... أن أماندا هي ابنة أبي؟

306
00:26:01,080 --> 00:26:04,080
لا.
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

307
00:26:06,160 --> 00:26:07,400
ماما؟

308
00:26:08,560 --> 00:26:09,800
أنا أعرف فقط.

309
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
وما هي الإجابات التي تأملها؟
للحصول على من الأحذية؟

310
00:26:15,760 --> 00:26:17,199
لا أعرف.

311
00:26:17,200 --> 00:26:18,920
يبدو أنك تفعل
نفس الشيء.

312
00:26:20,240 --> 00:26:24,000
ربما ينبغي علينا أن نجلس هنا فحسب
وانتظر حتى يعود بوتس إلى المنزل.

313
00:26:25,480 --> 00:26:26,600
هذا لن يحدث.

314
00:26:27,680 --> 00:26:29,120
لماذا تقول ذلك؟

315
00:26:34,600 --> 00:26:35,640
حظ سعيد.

316
00:26:39,800 --> 00:26:41,000
إنها تتنهد

317
00:26:43,480 --> 00:26:44,760
يغلق الباب

318
00:26:57,040 --> 00:27:00,199
اعتقدت أن الجدة كانت تصطحبني.
قال أبي أنك مشغول.

319
00:27:00,200 --> 00:27:02,599
أنا لست مشغولا جدا بالنسبة لك.

320
00:27:02,600 --> 00:27:03,920
أجراس الهاتف

321
00:27:11,760 --> 00:27:12,880
هل أنت بخير؟

322
00:27:14,280 --> 00:27:16,039
أنا...

323
00:27:16,040 --> 00:27:18,399
أنا بخير. أتعلم؟
فقط يا ادم...

324
00:27:18,400 --> 00:27:21,560
هنا، اذهب واحصل على الآيس كريم.
نعم!

325
00:27:26,440 --> 00:27:29,000
نغمات لوحة المفاتيح

326
00:27:34,440 --> 00:27:36,320
نغمة الرنين

327
00:27:40,040 --> 00:27:41,080
أصوات الخط

328
00:27:53,080 --> 00:27:54,560
لوقا؟

329
00:28:02,600 --> 00:28:05,079
لوقا! اعذرني؟

330
00:28:05,080 --> 00:28:07,159
رأيت طفلاً صغيراً، في العاشرة من عمره،
هو بهذا الحجم،

331
00:28:07,160 --> 00:28:08,639
ذو شعر أشقر، هل كان هنا للتو؟
لا.

332
00:28:08,640 --> 00:28:09,880
يا إلهي.

333
00:28:11,040 --> 00:28:12,160
لوقا!

334
00:28:14,600 --> 00:28:16,000
لوقا!

335
00:28:18,880 --> 00:28:20,320
لوقا!

336
00:28:30,280 --> 00:28:31,800
يرن الهاتف

337
00:28:35,040 --> 00:28:36,159
مهلا.

338
00:28:36,160 --> 00:28:38,039
لقد كان هنا،
لقد كان بجواري مباشرة.

339
00:28:38,040 --> 00:28:40,199
جيمي ماذا أفعل؟
هل أتصل بالشرطة؟

340
00:28:40,200 --> 00:28:42,479
أبطئ، أبطئ،
قل لي ماذا حدث.

341
00:28:42,480 --> 00:28:44,679
لوقا! لقد اختفى لوقا! نعم؟

342
00:28:44,680 --> 00:28:46,959
أعتقد...أعتقد...
أعتقد أن شخص ما أخذه.

343
00:28:46,960 --> 00:28:50,119
"لقد ذهب إلى...
للحصول على الآيس كريم، وأنا..."

344
00:28:50,120 --> 00:28:55,640
حصلت... وصلتني رسالة نصية تحتوي على صورة،
وكان...

345
00:28:58,240 --> 00:28:59,319
يا إلهي.

346
00:28:59,320 --> 00:29:03,599
يا إلهي، إنه هنا.
لقد حصلت عليه، وهو هنا.

347
00:29:03,600 --> 00:29:05,799
تعال الى هنا.
انها تنهد

348
00:29:05,800 --> 00:29:08,080
يا الله.

349
00:29:17,560 --> 00:29:19,159
أوه، يا صديقي، هل أنت بخير؟

350
00:29:19,160 --> 00:29:21,479
هيا، أخبر والدك.

351
00:29:21,480 --> 00:29:23,959
سقط رجل عجوز...

352
00:29:23,960 --> 00:29:25,479
لذلك ساعدته.

353
00:29:25,480 --> 00:29:27,719
لقد كان لطيفاً، لقد شكرني.

354
00:29:27,720 --> 00:29:30,559
لكن عندما نظرت للأعلى،
لم أستطع رؤيتك.

355
00:29:30,560 --> 00:29:32,679
أنا آسف.

356
00:29:32,680 --> 00:29:33,839
وهذا موافق.

357
00:29:33,840 --> 00:29:36,520
ولكن كان هناك شيء واحد
كان ذلك غريبا.

358
00:29:37,960 --> 00:29:40,159
وعندما قال شكرا
قال اسمي.

359
00:29:40,160 --> 00:29:41,919
قال: "شكرًا لك يا لوك".

360
00:29:41,920 --> 00:29:43,359
ماذا؟

361
00:29:43,360 --> 00:29:45,359
حسنا ماذا...؟
كيف كان يبدو؟

362
00:29:45,360 --> 00:29:47,799
قديم.
هل أنت متأكد من أنه قال اسمك؟

363
00:29:47,800 --> 00:29:49,239
متأكد جدا.

364
00:29:49,240 --> 00:29:50,279
يا إلهي.

365
00:29:50,280 --> 00:29:52,640
حسنًا، اذهب لتناول وجبة خفيفة، حسنًا؟

366
00:29:54,520 --> 00:29:56,039
لقد حاول شخص ما أن يأخذه.

367
00:29:56,040 --> 00:29:58,079
حسنًا، انتظر، نحن لا نعرف ذلك.
كان يعرف اسمه!

368
00:29:58,080 --> 00:30:00,279
لقد سمعته. لم يكن متأكدا.
أنت تعرف كيف هو.

369
00:30:00,280 --> 00:30:02,039
أنت لا تصدقه؟
لا، أنا فقط أقول.

370
00:30:02,040 --> 00:30:03,559
هل تصدق أحدا؟

371
00:30:03,560 --> 00:30:04,719
يا إلهي.

372
00:30:04,720 --> 00:30:07,679
أماندا، أعرف
أن هذا صعب عليك.

373
00:30:07,680 --> 00:30:08,999
فهمت، أنا أفعل.

374
00:30:09,000 --> 00:30:12,080
ولكن إذا كنت تأخذ فقط
المال، كل هذا سيتوقف.

375
00:30:13,480 --> 00:30:14,839
كيف تعرف ذلك؟

376
00:30:14,840 --> 00:30:17,680
لأن! لا بد من ذلك.

377
00:30:20,280 --> 00:30:24,119
رأيت أنتوني،
وسألني إذا كنت قد رأيت بوتس،

378
00:30:24,120 --> 00:30:27,039
لأنه مفقود، وهو يعلم
وكنت آخر شخص يراه.

379
00:30:27,040 --> 00:30:29,679
هل أنت متأكد؟
نعم أنا متأكد.

380
00:30:29,680 --> 00:30:31,399
لكنك قلت بنفسك أنه رحل.

381
00:30:31,400 --> 00:30:33,439
وكان مكانه نظيفا.
ليس هناك دليل على ذلك...

382
00:30:33,440 --> 00:30:35,040
لقد شاهدت بوتس يُقتل.

383
00:30:36,720 --> 00:30:38,279
وهو يعرف شيئا.

384
00:30:38,280 --> 00:30:40,280
يرن الهاتف

385
00:30:44,400 --> 00:30:47,160
مرحبا؟ ماذا؟

386
00:30:48,520 --> 00:30:50,479
متى؟

387
00:30:50,480 --> 00:30:52,680
حسنًا، يا ... أنا في طريقي.

388
00:30:57,440 --> 00:30:59,919
فقط...ابق مع لوك.

389
00:30:59,920 --> 00:31:01,920
ما الذي يجري؟

390
00:31:04,160 --> 00:31:05,920
يتنهد،
الباب يفتح

391
00:31:07,640 --> 00:31:09,640
يغلق الباب

392
00:31:23,120 --> 00:31:25,159
لقد كان لديها طفرة
في ضغط دمها. كيف حالها؟

393
00:31:25,160 --> 00:31:26,799
إنها بخير.
لقد كانت تهلوس.

394
00:31:26,800 --> 00:31:28,399
لكننا نراقبها.
بخير؟

395
00:31:28,400 --> 00:31:30,160
كلانا يعلم أنها ليست بخير.

396
00:31:48,880 --> 00:31:50,240
ماما.

397
00:31:52,720 --> 00:31:54,480
أمي، هذه أنا، أماندا.

398
00:32:00,640 --> 00:32:02,799
تنهدات

399
00:32:02,800 --> 00:32:04,480
من فضلك لا تتركني يا أمي.

400
00:32:06,840 --> 00:32:09,280
لا تتركنى. أنا بحاجة إليك.

401
00:32:11,040 --> 00:32:13,239
إنه أنا وأنت فقط، أليس كذلك؟

402
00:32:13,240 --> 00:32:15,120
كنا نقول ذلك.

403
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
لقد كان دائما أنت وأنا فقط.

404
00:32:23,080 --> 00:32:24,640
أيمكنك سماعي؟

405
00:32:28,000 --> 00:32:29,479
لقد جاء لرؤيتي.

406
00:32:29,480 --> 00:32:30,640
من؟

407
00:32:32,880 --> 00:32:33,960
الرجل.

408
00:32:35,760 --> 00:32:37,879
أمي... أمي، أنت بحاجة إلى الراحة.

409
00:32:37,880 --> 00:32:39,200
لقد فعل.

410
00:32:43,720 --> 00:32:46,680
هل تقصد أحذية,
الرجل الذي جاء من قبل؟

411
00:32:47,800 --> 00:32:49,239
الآخر.

412
00:32:49,240 --> 00:32:50,519
الآخر؟

413
00:32:50,520 --> 00:32:53,080
نعم. لقد كان هنا.

414
00:32:56,480 --> 00:32:58,440
رجل مختلف.

415
00:33:00,960 --> 00:33:02,120
هو...

416
00:33:03,320 --> 00:33:04,480
لقد كان لطيفا.

417
00:33:06,760 --> 00:33:08,520
كان يعرف كل شيء عنك.

418
00:33:10,160 --> 00:33:11,720
ولوقا.

419
00:33:14,920 --> 00:33:16,839
كان في الحديقة.

420
00:33:16,840 --> 00:33:18,519
كيف كان يبدو؟

421
00:33:18,520 --> 00:33:21,320
قال إنه سيعود.

422
00:33:23,760 --> 00:33:25,039
لقد كان لطيفا.

423
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
العودة هنا إلى المنزل؟

424
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
لا أحد يصدقني.

425
00:33:36,200 --> 00:33:37,720
واعتقد انكم.

426
00:34:17,960 --> 00:34:22,399
"عزيزتي فيونا،
أنا آسف لقد حدث هذا.

427
00:34:22,400 --> 00:34:24,039
"لقد بذلت قصارى جهدي،

428
00:34:24,040 --> 00:34:26,760
"ولكن هناك شيء ما
لم يعد بإمكاني حمايتك منه.

429
00:34:27,800 --> 00:34:30,640
"أحبك دائمًا يا مارتن."

430
00:34:33,120 --> 00:34:35,280
يزفر بتوتر

431
00:34:46,960 --> 00:34:50,360
لوقا؟ جيمي؟

432
00:34:56,200 --> 00:34:57,760
نغمة الرنين

433
00:35:00,400 --> 00:35:02,280
رنين الهاتف

434
00:35:14,080 --> 00:35:16,320
نغمات لوحة المفاتيح

435
00:35:30,600 --> 00:35:31,680
كل شيء على ما يرام؟

436
00:35:35,240 --> 00:35:37,559
كان عليّ أن آخذ لوك إلى منزل أمي.
أعرف ما ستقوله،

437
00:35:37,560 --> 00:35:39,240
لكنني لم أعرف
عندما تعود، لذلك...

438
00:35:44,240 --> 00:35:46,520
لا بد لي من القضاء.
إلى أين أنت ذاهب؟

439
00:35:47,800 --> 00:35:49,120
لن تكون طويلة.

440
00:35:52,720 --> 00:35:55,159
الباب يفتح

441
00:35:55,160 --> 00:35:56,640
يغلق الباب

442
00:35:57,880 --> 00:35:59,199
الباب يفتح

443
00:35:59,200 --> 00:36:01,680
إذن كان لديك المذكرة طوال الوقت؟

444
00:36:03,920 --> 00:36:06,200
"أحبك دائما." لم يذكر لي.

445
00:36:07,360 --> 00:36:10,159
كنت سأعرضه عليك،
لكنني كنت أعلم أنه سيزعجك.

446
00:36:10,160 --> 00:36:11,479
لقد كان والدي!

447
00:36:11,480 --> 00:36:16,359
وقال أيضًا إنه لا يستطيع حمايتي
من شيء ما.

448
00:36:16,360 --> 00:36:18,359
هل تصادف أنك تعرف ما هذا؟

449
00:36:18,360 --> 00:36:20,360
يبدو أنك تعرف كل شيء آخر.

450
00:36:21,520 --> 00:36:24,199
أنتوني؟ هناك أشياء
لم يكن يريدك أن تعرف.

451
00:36:24,200 --> 00:36:26,279
ماذا كانوا؟
لا أحتاج إلى الحماية.

452
00:36:26,280 --> 00:36:27,840
لم يكن يحميك.

453
00:36:28,920 --> 00:36:30,879
لم يثق بك.

454
00:36:30,880 --> 00:36:33,119
كان لدينا اتصال، أنا وأبي.

455
00:36:33,120 --> 00:36:36,200
لم يكن يفكر بشكل مستقيم
عندما كتب هذه المذكرة.

456
00:36:37,680 --> 00:36:39,679
أو عندما غير الوصية. مستحيل.

457
00:36:39,680 --> 00:36:41,600
أنا وهو فهمنا بعضنا البعض.

458
00:36:43,040 --> 00:36:44,999
كنا سعداء...

459
00:36:45,000 --> 00:36:46,319
حتى التقى بها.

460
00:36:46,320 --> 00:36:47,880
حتى التقى ليندا.

461
00:36:49,360 --> 00:36:50,999
لقد قضينا إجازات جميلة.

462
00:36:51,000 --> 00:36:53,599
هل تذكر؟
يتنهد

463
00:36:53,600 --> 00:36:55,920
لقد كنت مدللاً...بواسطتي.

464
00:36:57,520 --> 00:36:59,519
مارتن أخبرني بذلك.

465
00:36:59,520 --> 00:37:01,160
قال لقد دمرتك..

466
00:37:02,200 --> 00:37:04,400
...لقد حولتك إلى
أحمق بعنوان.

467
00:37:05,560 --> 00:37:08,479
قال أنك لا تستحق أن تكون
تعامل بالطريقة التي عاملتك بها.

468
00:37:08,480 --> 00:37:09,839
نعم ولماذا يقول ذلك؟

469
00:37:09,840 --> 00:37:11,680
لأنه لم يكن أبداً حقاً...

470
00:37:12,680 --> 00:37:14,199
أبدا حقا ماذا؟

471
00:37:14,200 --> 00:37:16,400
إنها تتنهد

472
00:37:20,160 --> 00:37:21,520
كان يحب ليندا.

473
00:37:24,160 --> 00:37:25,599
قال لي أنه فعل.

474
00:37:25,600 --> 00:37:27,640
نعم، قال لي
لم يكن أحد مثلها.

475
00:37:29,640 --> 00:37:33,439
كنا في تبادل لاطلاق النار الدراج،
أنا، أبي، الأحذية.

476
00:37:33,440 --> 00:37:36,679
الشرب والقتل.

477
00:37:36,680 --> 00:37:38,560
يمكن أن تجعل الرجل حزينا.

478
00:37:39,840 --> 00:37:41,599
قال لنا بعض الأشياء، رجل لرجل.

479
00:37:41,600 --> 00:37:44,439
يمكنك التوقف الآن.
لقد كنا متشابهين، هو وأنا.

480
00:37:44,440 --> 00:37:47,960
ولهذا السبب لن أرتاح حتى أفعل ذلك
هذه العاهرة تتخلى عن التركة.

481
00:37:48,960 --> 00:37:50,839
حتى أظهر للمحكمة
بأنه تعرض للابتزاز،

482
00:37:50,840 --> 00:37:53,200
للتوقيع على هذه الوصية الجديدة
تحت الإكراه.

483
00:37:54,440 --> 00:37:56,160
أن أماندا هي التي جعلت كل هذا يحدث.

484
00:37:57,360 --> 00:37:58,439
لقد أحبني.

485
00:37:58,440 --> 00:38:01,359
ربما كان يحب نساء أخريات
ولكن كان لديه ابن واحد فقط.

486
00:38:01,360 --> 00:38:03,960
والدك لا يمكن أن يكون لديه أطفال.

487
00:38:05,400 --> 00:38:07,119
هكذا كنت متأكدا جدا
أماندا لم تكن له.

488
00:38:07,120 --> 00:38:09,559
ما الذي تتحدث عنه؟
بالطبع يستطيع.

489
00:38:09,560 --> 00:38:11,320
واحد منهم يقف هنا.

490
00:38:13,520 --> 00:38:16,719
زوجة بوتس أنجبت طفلاً،

491
00:38:16,720 --> 00:38:20,239
ثم ماتت بعد فترة ليست طويلة.

492
00:38:20,240 --> 00:38:23,080
الأحذية لا يمكن أن تتعامل،
لذلك نحن... ساعدنا.

493
00:38:24,480 --> 00:38:26,919
لقد قررنا ألا نخبرك أبدًا.

494
00:38:26,920 --> 00:38:29,519
ولم يكن بوتس سيقول أي شيء.

495
00:38:29,520 --> 00:38:30,880
أمي، هذا مثير للشفقة.

496
00:38:33,560 --> 00:38:35,040
هذا صحيح.

497
00:38:41,680 --> 00:38:44,000
أنت تكذب.
إنها تتنهد

498
00:38:45,240 --> 00:38:49,040
أحببتك...كأني ملكي.

499
00:38:51,080 --> 00:38:52,640
لكن مارتن...

500
00:38:56,120 --> 00:38:59,159
وكانت المشكلة...
أنت على حق بشأن شيء واحد.

501
00:38:59,160 --> 00:39:02,839
كان يحب ليندا...
أكثر مما أحبني.

502
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
لكن...

503
00:39:06,080 --> 00:39:07,879
...أكثر مما أحب أيًا منا.

504
00:39:07,880 --> 00:39:09,359
لا، لا.

505
00:39:09,360 --> 00:39:11,680
لم أكن أريدك أن تعرف أبدًا.

506
00:39:12,720 --> 00:39:14,119
ولهذا السبب ذهبت لرؤية بوتس،

507
00:39:14,120 --> 00:39:17,840
للتأكد من أنه لن يقول
أي شيء إذا ذهب كل هذا إلى المحكمة.

508
00:39:21,280 --> 00:39:22,640
أراد أن يراك تكبر.

509
00:39:24,560 --> 00:39:27,079
لا يمكن أن يكون أباً،
لكنه أحبك.

510
00:39:27,080 --> 00:39:30,080
لذا...تركنا له ذلك.

511
00:39:31,200 --> 00:39:34,320
الحذاء لم يكن لي...
الأحذية ليست والدي!

512
00:39:35,520 --> 00:39:38,360
نعم هو كذلك.

513
00:39:39,520 --> 00:39:42,639
ويجب أن تخبريه أنك تعلمين،
إذا...

514
00:39:42,640 --> 00:39:45,160
إذا كان لا يزال موجودا.

515
00:39:47,640 --> 00:39:49,519
يستنشق بشكل حاد

516
00:39:49,520 --> 00:39:51,400
يا الله.

517
00:40:12,000 --> 00:40:14,720
يرن الهاتف

518
00:40:16,960 --> 00:40:18,799
مرحبا؟

519
00:40:18,800 --> 00:40:21,840
ماذا؟ ماذا تقصد؟ متى؟

520
00:40:34,480 --> 00:40:36,479
ما الذي تفعله هنا؟

521
00:40:36,480 --> 00:40:38,559
أنت لم ترد على رسائلي!

522
00:40:38,560 --> 00:40:40,120
تنهدات

523
00:40:41,320 --> 00:40:43,559
لقد انتهيت، حسنًا؟
أنا قادم نظيفة.

524
00:40:43,560 --> 00:40:45,199
إذن هذه هي فرصتك الأخيرة.

525
00:40:45,200 --> 00:40:48,040
إما أن تخبرها بكل شيء،
أو سأفعل، الليلة.

526
00:40:51,120 --> 00:40:54,079
لقد كانت... كانت تشعر بتحسن.
أرادت الخروج في الحديقة.

527
00:40:54,080 --> 00:40:56,239
وعندما عدت لأعطيها
بعض الماء، لقد ذهبت.

528
00:40:56,240 --> 00:40:57,999
ذهب كيف؟
هناك بوابة من الخلف.

529
00:40:58,000 --> 00:40:59,359
شخص ما قد فرض القفل.

530
00:40:59,360 --> 00:41:00,959
هيا، إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك!

531
00:41:00,960 --> 00:41:03,519
لا أعتقد ذلك،
ولكن تم القيام به من قبل.

532
00:41:03,520 --> 00:41:05,119
لا، لا، لا، لا،
لقد تم أخذها.

533
00:41:05,120 --> 00:41:07,639
قالت إنهم عائدون.
من؟

534
00:41:07,640 --> 00:41:10,279
الرجل! الرجل في الحديقة!
قال إنه سيعود!

535
00:41:10,280 --> 00:41:12,800
حسنًا، حسنًا. لقد اتصلنا بالشرطة.
ربما لم تكن قد ابتعدت كثيرًا.

536
00:41:13,880 --> 00:41:15,039
نعم؟

537
00:41:15,040 --> 00:41:18,400
أنا آسف جدا. أنا...
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول.

538
00:41:49,600 --> 00:41:52,320
يتنفس بشكل متزعزع

539
00:42:05,720 --> 00:42:11,640
أوه، هذا حقا علاج جميل.

540
00:42:13,480 --> 00:42:15,240
أليس كذلك يا جيمي؟

541
00:42:20,600 --> 00:42:24,079
أنت تعرف أنني لا أستطيع دفع ثمن هذا،
أليس كذلك؟

542
00:42:24,080 --> 00:42:25,320
لا تقلق.

543
00:42:26,400 --> 00:42:28,599
ليس كل شيء يتعلق بالمال.

544
00:42:28,600 --> 00:42:31,079
مسرحيات الموسيقى الرومانسية

545
00:42:31,080 --> 00:42:37,999
♪ الآن ألا ترى
أن حبنا سيكون إلى الأبد؟

546
00:42:38,000 --> 00:42:40,359
♪ الآن ألا ترى

547
00:42:40,360 --> 00:42:44,279
♪ سنكون أنا وأنت... ♪
طلقة نارية

548
00:42:44,280 --> 00:42:46,079
♪ مدى الحياة... ♪
تقطيع اللحم

549
00:42:46,080 --> 00:42:49,639
♪ أعدك

550
00:42:49,640 --> 00:42:52,599
♪ إنه أنت فقط

551
00:42:52,600 --> 00:42:55,600
♪ هيا يا حبيبي. ♪

552
00:42:59,680 --> 00:43:02,879
لقد اختفت أمي. أظن
لقد تم أخذها من دار الرعاية.

553
00:43:02,880 --> 00:43:04,519
لقد سمعت للتو عن والدتك.

554
00:43:04,520 --> 00:43:05,559
أين هي؟

555
00:43:05,560 --> 00:43:07,759
أرسلت لي روح ودية بعض الصور

556
00:43:07,760 --> 00:43:09,999
من مغادرة كوخ بوتس
الليلة الأخرى.

557
00:43:10,000 --> 00:43:11,599
في نفس الليلة التي شوهد فيها آخر مرة.

558
00:43:11,600 --> 00:43:13,400
ساندي؟

559
00:43:14,880 --> 00:43:16,720
هل هو بخير؟ أيمكنك سماعي؟

560
00:43:18,040 --> 00:43:19,360
ساندي؟

561
00:43:21,040 --> 00:43:23,679
انا بحاجة للتحدث معك.
يتعلق الأمر بأنطوني.

562
00:43:23,680 --> 00:43:25,039
رفض عرض فيونا.

563
00:43:25,040 --> 00:43:26,560
أقترح عليك أن تتركهم وشأنهم.

564
00:43:28,120 --> 00:43:29,640
لقد اتخذت قراري.